Versuch: 49
Instrukteur (SS) m, Konstrukteur (K) 5, Versuchsleiter (V) A
Dialogart: Mensch-Mensch-Kommunikation
Bauart: Flugzeug
Dialogdauer: 21 min

49SS001	soll ich anfangen zu sprechen? hallo? <sil: 3> hallo?
K	<sil: 2> bitte beginnen Sie mit Ihren Anweisungen.
49SS002	ja, mach(e) ich. <-> also, wir haben ein <--> "ah Baukasten der Marke Baufix und wollen ein Flugzeug bauen. <hum: atmen> wir fangen mit dem Heck an. <--> ich wei"s nicht, ob man mir ab und zu zwischendurch <-> mitteilen kann, da"s das bis dahin verstanden worden ist. also, der erste Arbeitsschritt ist
K	ich habe {verstanden.}<hum: ?>
49SS003	sehr sch"on. <hum: atmen> der erste Arbeitsschritt ist, wir nehmen von den flachen <-> "ah Holz/ <-> na, wie soll man sie nennen? also, den Flachh"olzern <-> "ahm <hum: schlucken> eines mit drei L"ochern, <-> legen das vor uns hin <-> und legen in <-> ein "au"seres, also sagen wir mal das hintere Loch <-> eine rote eckige Schraube. <sil: 3> auf der anderen Seite <par> schrau/ </par: 1>
K	<par> ich habe </par: 1> {verstanden.}<spk: SS, gut> {Ihre}<spk: SS, schrau/> Anweisung wird bearbeitet.
49SS004	gut.
K	{einen}<hum: schmatzen> Augenblick {bitte.}<hum: lachen>
49SS005	<par> ja. </par: 2>
K	<par> *em. </par: 2>
49SS006	<sil: 6> und mit dieser Schraube wird dann <--> ein <-> roter W"urfel <-> <attrib> ah ja, sehr gut. </attrib: leise> das sieht schon sehr gut aus. wird dann ein roter W"urfel auf der andere anderen Seite des Flachholzes festgeschraubt <-> "ah <-> wobei es dann darauf ankommt, da"s auf der gegen"uberliegenden Seite des W"urfels wiederum ein Gewinde ist, aber das ist glaub(e) ich immer. also einfach ein <-> einen roten <par> W"urfel fest/ </par: 3>
K	<par> ich habe </par: 3> verstanden.
49SS007	ja. <-> roten W"urfel festschrauben.
K	Ihre Anweisung wird {bearbeitet.}<spk: SS, ja> <sil: 4> einen Augenblick {bitte.}<spk: SS, ja>
49SS008	<sil: 4> sieht auch schon sehr gut aus. <--> gut, ich mach(e) mal weiter. <hum: schmatzen> "ah der W"urfel ist nach oben gerichtet, <hum: schniefen> die Schraube nach unten. wir legen jetzt oben auf das freie Ende des W"urfels wiederum ein Flachholz, aber im neunzig Grad Winkel zu dem anderen Flachholz und zwar nehmen wir eins mit f"unf L"ochern. <-> und in <-> das mittlere Loch <-> schrauben wir <--> dieses Flachholz mit einem roten runden <-> mit einer roten runden Schraube fest. <sil: 3> also neunzig Grad zu dem unteren Flachholz.
K	ich habe verstanden.
49SS009	ja.
K	<sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
49SS010	ja.
K	<sil: 3> einen Augenblick bitte.
49SS011	{ja.}<attrib: leise> <sil: 10> ja, sieht gut aus. das ist <-> sozusagen das Heck des Flugzeuges. jetzt nehmen wir wieder ein Flachholz mit f"unf L"ochern <-> und legen es auf <-> das untere Flachholz, von dem zwei L"ocher frei sind. <hum: atmen> <hum: schmatzen> und zwar legen wir es <-> so darauf, da"s <--> diese beiden L"ocher <-> wiederum von zwei L"ochern des anderen Holzes bedeckt werden, das hei"st, an zwei Stellen verschraubt werden k"onnen. <--> ist das verstanden worden?
K	ich habe verstanden.
49SS012	gut.
K	Ihre Anweisung wird bearbeitet.
49SS013	{gut.}<attrib: leise>
K	einen Augenblick bitte.
49SS014	<sil: 4> ja, gut. <hum: atmen> jetzt wird eine <-> es werden zwei <-> rautenf"ormige Muttern genommen, die sind orange, aber ich glaube, die sind sowieso alle orange, also zwei davon. <-> <hum: schmatzen> die werden unter die ganze Konstruktion gelegt, also unter die beiden L"ocher <-> zum Verschrauben der beiden Holz/ "ah <-> <hum: atmen> Flachh"olzer. <hum: atmen> dann wird eine runde gelbe Schraube und eine eckige gelbe Schraube genommen. <hum: schmatzen> die runde gelbe Schraube kommt hinten, also an das <-> an den roten W"urfel. <-> <hum: schmatzen> und die eckige gelbe Schraube davor. damit werden die beiden Bretter miteinander <par> verschraubt. </par: 4>
K	<par> ich </par: 4> habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 5> einen Augenblick bitte.
49SS015	ja. <hum: atmen> <sil: 6> ja, sehr sch"on. <hum: atmen> dann <--> kommen wir jetzt so langsam zum vorderen Teil. wir nehmen wieder ein <-> flaches Holz <-> mit drei L"ochern und legen es so unter das lange Holz, da"s wiederum zwei L"ocher sich <-> "uberdecken, also das an zwei Stellen verschraubt werden kann.
K	<sil: 3> ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet.
49SS016	<sil: 12> ja, richtig. jetzt "ahm <hum: schlucken> kommen wir zu dem Fl"ugel. jetzt wird ein <-> eines der langen <-> Flachh"olzer quer <-> auf diese L"angsachse gelegt und zwar <--> bei dem hinteren der beiden <-> L"ocher, die miteinander verschraubt werden k"onnen. <sil: 3> verstanden? <sil: 2> {hallo.}<attrib: leise> <sil: 2> kann der mir auch mit/
K	Ihre Anweisung ist zu ungenau.
49SS017	zu ungenau. <hum: atmen> <hum: schmatzen> also ein Fl"ugel wird im neunzig Grad Winkel auf diese L"angsachse gelegt und zwar <-> <hum: schmatzen> so, da"s dann <-> {oh Gott, oh Gott}<attrib: leise> da"s drei <--> Bretter miteinander verschraubt werden k"onnen, bei dem <-> hinteren <--> <attrib> ah, ich mu"s anders anfangen. </attrib: leise> also zwei L"ocher <--> k"onnen <-> miteinander verschraubt werden. <sil: 3> d/ "ah <attrib> oh nee, jetzt <quest: ?> wei"s ich nicht mehr, wie ich (e)s erkl"aren soll. </attrib: leise> also, noch mal von vorne. wir kommen zum Fl"ugel, das hei"st, es wird ein <-> langes Flachholz mit sieben L"ochern im neunzig Grad Winkel auf <-> die <-> beiden <--> "ubereinanderliegenden Flachh"olzer gelegt. <-> und das wird verschraubt <--> im <--> zweiten <-> Loch <-> von vorn(e) <--> des f"unfl"ochrigen Flachholzes. <attrib> "ah das ist wieder zu ungenau, ne. </attrib: leise>
K	ich habe <par> verstanden. </par: 5>
49SS018	<par> oh, das </par: 5> ist ja erfreulich.
K	Ihre Anweisung wird bearbeitet. einen Augenblick <par> bitte. </par: 6>
49SS019	<par> ja </par: 6> <sil: 7> ja, schon fast gut. <quest: ?> nur das wird ein Fl"ugel und "ah deswegen mu"s das <hum: schniefen> mu"s der Fl"ugel jetzt noch so verschoben werden, da"s das mittlere Loch dieses Fl"ugels verschraubt wird, nicht das "au"sere.
K	ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 3> einen Augenblick bitte.
49SS020	<sil: 5> ja, sehr sch"on. jetzt wird <-> eine runde orangefarbene Schraube genommen <hum: schmatzen> und von oben in diese drei <-> L"ocher, die "ubereinanderliegen, <hum: schmatzen> eingef"uhrt und von unten mit einer orangefarbenen Mutter gekontert.
K	<sil: 3> ich habe verstanden. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 3> einen {Augenblick bitte.}<hum: atmen>
49SS021	<sil: 11> ja, <hum: atmen> sehr gut. jetzt nehmen wir einen zweiten Fl"ugel, also das zweite lange Flachholz und legen es genauso neben den ersten Fl"ugel und zwar vorne <-> daneben. <sil: 3> davor {sozusagen.}<attrib: leise>
K	<sil: 2> ich habe verstanden. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet. einen Augenblick bitte.
49SS022	<sil: 8> ja. die eckige orangefarbene Schraube von oben <-> in die drei L"ocher einf"uhren <-> <hum: schniefen> und von unten mit einem <-> mit dem gr"unen Holzw"urfel kontern.
K	<sil: 4> {ich habe}<hum: ?> verstanden.
49SS023	<sil: 2> dabei ist darauf <par> zu ach/ </par: 7>
K	<par> Ihre Anweisung </par: 7> wird {bearbeitet.}<spk: SS, na gut> <sil: 3> einen Augenblick bitte. <sil: 6> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <noise: klappern> <hum: atmen> <noise: ?> einen Augenblick bitte.
49SS024	<sil: 9> ja, sieht gut aus. "ah jetzt mu"s darauf geachtet werden, da"s ein <--> <attrib> nee, ist gar nicht wahr. <-> mu"s gar nicht. </attrib: leise> <hum: atmen> "ahm <hum: atmen> nein, dann machen wir das anders. jetzt ist ganz vorne vor den blei/ beiden Fl"ugeln noch ein Loch frei. <hum: schmatzen> in dieses Loch f"uhren wir von oben die eckige rote <-> Schraube ein <-> und kontern sie mit dem <-> blauen W"urfel von unten. <sil: 3> aber
K	ich habe verstanden.
49SS025	aber
K	Ihre Anweisung wird bearbeitet.
49SS026	gut. es ist dabei darauf zu achten, da"s ein <par> Gewin/ </par: 8>
K	<par> einen Augenblick </par: 8> bitte.
49SS027	<sil: 6> ja, gut. jetzt hoffe ich, da"s ein Gewinde nach vorne gerichtet ist, so da"s von vorne in den blauen W"urfel noch eine Schraube eingef"uhrt werden kann. <sil: 2> positiv?
K	der Arbeitsschritt ist beendet. {bitte}<hum: lachen> fahren Sie fort.
49SS028	ja, gut. also dann versuchen wir jetzt mal vorne in den blauen W"urfel <--> an den blauen W"urfel die Propeller anzuschrauben, das hei"st, <--> wir legen <--> <hum: ?> wir nehmen die zwei verbleibenden Flachh"olzer, <-> die jeweils drei L"ocher haben <--> und legen sie als Propeller <--> auf <-> den Bug des Flugzeuges. also ganz vorne auf den blauen W"urfel und zwar "uber Kreuz. <sil: 4> verstanden?
K	ich habe verstanden.
49SS029	dann nehmen wir, ja gut <par> erst mal bearbeiten. </par: 9>
K	<par> Ihre Anweisung </par: 9> wird {bearbeitet.}<hum: lachen> einen Augenblick bitte.
49SS030	<sil: 4> <noise: knall> oh, das ist ja kein Hubschrauber, das ist ja ein Flugzeug. also der Propeller mu"s nach vorne gerichtet sein. <-> ja? <--> diese Propeller werden vor den blauen W"urfel <-> gelegt. wenn man sich das ganze Flugzeug <-> <hum: schlucken> mal vorstellt, dann m"ussen diese beiden Flachh"olzer die Propeller <-> darstellen. die sind also senkrecht <--> sozusagen zu der L"angsachse des Flugzeuges ausgerichtet. <-> verstanden?
K	<sil: 3> ich habe verstanden.
49SS031	<sil: 5> und diese H"olzer werden mit der gelben eckigen Schraube an den blauen W"urfel geschraubt <--> und zwar so "uber Kreuz. das <par> war schon richt/ </par: 10>
K	<par> ich habe </par: 10> verstanden. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 3> einen Augenblick bitte. <sil: 6> einen Augenblick bitte. <sil: 7> einen Augenblick bitte.
49SS032	ja. <sil: 7> ja. <hum: schmatzen> sehr sch"on. <hum: atmen> ja, ich glaube, das ist bis jetzt gut. jetzt drehen wir das ganze Konstrukt mal um <hum: atmen> auf den R"ucken. <sil: 2> verstanden?
K	ich habe verstanden.
49SS033	gut.
K	<hum: atmen> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
49SS034	<hum: atmen> gut.
K	einen Augenblick bitte.
49SS035	<sil: 8> jetzt legen wir den gelben W"urfel auf den gr"unen W"urfel und zwar so, da"s senkrecht <-> kein Gewinde nach oben zeigt, <-> so da"s ein eine lange Schraube einfach durchgesteckt werden kann durch den gelben W"urfel.
K	<sil: 2> ich habe verstanden. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 2> einen Augenblick bitte.
49SS036	<sil: 6> <quest: na> ich meine, ich sehe jetzt hier auf der Darstellung ein Gewinde. also es kommt darauf an, der der <sil: 4> gr"u/ die gr"une eckige Schraube die lange gr"une eckige Schraube mu"s jetzt durch den gelben W"urfel gesteckt werden und im gr"unen W"urfel festgeschraubt werden. deswegen darf <-> in dieser senkrechten <-> Achse kein Gewinde im gelben W"urfel sein. <-> verstanden?
K	<sil: 4> ich habe {verstanden.}<hum: pusten> <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 2> einen Augenblick bitte.
49SS037	<sil: 8> ja, gut. {dann}<attrib: z"ogern> kommen wir zu den R"adern. die R"ader werden seitlich am gelben W"urfel angebracht. <hum: atmen> dazu werden erst einmal die Gummireifen auf die runden Holz/ runden roten Holzr"ader <--> "ahm <-> gedr"uckt.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 4> einen Augenblick bitte.
49SS038	<sil: 9> ja. jetzt nehmen wir uns ein Rad <-> und "ah na, wir nehmen eine blaue runde Schraube und legen sie senkrecht auf den Kopf <-> und <-> <hum: schlucken> legen das Rad <--> na ja, dadrauf. <sil: 2> verstanden?
K	<sil: 2> ich habe {verstanden.}<hum: schmatzen> <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
49SS039	das kann <par> "ubrigens glei/ </par: 11>
K	<par> einen Augenblick </par: 11> bitte.
49SS040	das kann gleich mit beiden R"adern gemacht werden. <-> also die Arbeitsschritte, die ich jetzt nenne, "ah k"onnen gleichzeitig an beiden <-> R"adern vollzogen werden.
K	<sil: 3> ich habe verstanden.
49SS041	<sil: 15> ja. jetzt haben wir
K	der Arbeitsschritt ist beendet.
49SS042	ach so. <par> ja, ich s/ </par: 12>
K	<par> bitte fahren Sie </par: 12> <par> fort. </par: 13>
49SS043	<par> okay </par: 13> "ah <hum: schlucken> jetzt haben wir <--> zwei wei"se Plastikringe und zwei violette Holzringe. wir nehmen zuerst den Plastikring <-> und legen ihn <--> auf die Schraube, also f"uhren ihn "uber die Schraube "ah und zwar so, da"s der breitere Teil <-> oben ist, w"ahrend der schmalere Teil <--> unter das <par> Rad gedr"uckt wird </par: 14>
K	<par> ich habe verstanden. </par: 14> <hum: pusten> Ihre Anweisung wird bearbeitet. einen Augenblick bitte.
49SS044	<sil: 12> ja, richtig. <-> das wird <-> mit dem anderen Rad genauso gemacht und bei beiden R"adern werden dann die violetten Ringe <-> oben auf die Sch/ auf die wei"sen Ringe gelegt.
K	<sil: 3> ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 2> einen Augenblick bitte.
49SS045	<sil: 9> <hum: schmatzen> sehr sch"on. und jetzt werden die beiden R"ader seitlich <-> an die <-> an den gelben W"urfel geschraubt. <--> reicht das als <par> Anweisung? </par: 15>
K	<par> ich </par: 15> habe verstanden. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet. einen Augenblick bitte.
49SS046	<sil: 11> <hum: schmatzen> ja, perfekt. jetzt wird das ganze Ding umgedreht <-> und das war (e)s. <sil: 4> <par> <attrib> oder </attrib: leise> </par: 16>
K	<par> ich </par: 16> habe verstanden. <sil: 6> einen {Augenblick bitte.}<hum: lachen>
49SS047	<sil: 10> ja. ich glaube, das ist in Ordnung. <-> danke.
K	<sil: 3> vielen Dank.