Versuch: 48
Instrukteur (KP) m, Konstrukteur (K) 4, Versuchsleiter (V) B
Dialogart: Mensch-Mensch-Kommunikation
Bauart: Baufixanleitung
Dialogdauer: 27 min

48KP001	<noise: klappern> ja, kann(_e)s losgehen? <sil: 2> <hum: schmatzen> <hum: atmen> gut <hum: atmen> also <hum: schmatzen> <hum: atmen> <--> ich fange an und nehme das erste Brett mit den <-> f"unf Bohrungen. <hum: schmatzen> <hum: atmen> "ahm ich halte da drunter den <-> roten Klotz <-> und schraube den <-> mit einer <-> roten Schraube mit Ritze fest. <--> <hum: schmatzen> <hum: atmen> so, unter den roten Klotz
K	ich habe verstanden.
48KP002	ah.
K	einen Augenblick bitte.
48KP003	mhm.
K	<sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 5> einen Augenblick bitte.
48KP004	<sil: 2> <hum: atmen> <sil: 7> <hum: atmen> <hum: schmatzen> ah ja, da haben wir schon den ersten Fehler. <hum: schmatzen> <hum: atmen> also ich {"ahm}<attrib: z"ogern> schraube den roten Klotz <-> unter dem mittleren Loch <-> mit der Schraube fest.
K	<sil: 2> <noise: toaster> einen Augenblick bitte. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <hum: schmatzen> <sil: 2> einen Augenblick bitte.
48KP005	<sil: 10> <hum: atmen> <hum: schmatzen> ja, sehr gut. <-> <hum: schmatzen> so, jetzt nehm(e) ich <-> {"ahm ein}<attrib: z"ogern> Brett mit drei Bohrungen <-> und schraube es am <-> an einem <-> <hum: schmatzen> "ahm schraube es so fest, {da"s es "ahm}<attrib: z"ogern> <hum: schmatzen> unterhalb <--> des F"unferbrettes <--> "ah im <-> rechten Winkel <--> in einem <-> einem der hinteren <-> L"ocher in einem der "au"seren L"ocher mit der <-> anderen roten Schraube <-> ohne Schlitz festgeschraubt wird.
K	<sil: 5> bitte wiederholen Sie Ihre Anweisung.
48KP006	mhm. <hum: schmatzen> <hum: atmen> so, ich nehme das <-> "ah als n"achstes nehm(e) ich das "ahm <-> <hum: schmatzen> das Brett mit den drei <-> L"ochern <hum: atmen> und die rote Schraube mit dem eckigen Kopf <-> <hum: schmatzen> <hum: atmen> und <-> schraube <-> das <--> auf der unteren Seite des Klotzes also gegen"uber dem anderen Brett <-> "ah mit einem <-> "ah an einem der "au"seren L"ocher <-> fest.
K	<sil: 2> ich habe verstanden.
48KP007	mhm.
K	einen Augenblick bitte. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 3> einen Augenblick bitte. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 3> einen Augenblick bitte.
48KP008	<sil: 10> mhm. <-> <hum: schmatzen> <hum: atmen> ja, das ist schon fast gut, jetzt noch eine Korrektur <-> und zwar <-> mu"s das untere Brett <--> im rechten Winkel <-> von dem Klotz <-> "ah so im V/ Verh"altnis zu dem oberen Brett abstehen.
K	<sil: 3> ich habe verstanden. <sil: 2> einen Augenblick bitte. <sil: 5> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 3> {einen Augenblick bitte.}<hum: st"ohnen>
48KP009	<sil: 9> <hum: st"ohnen> sehr gut. <hum: schmatzen> so, jetzt nehm(e) ich ein weiteres <hum: schmatzen> "ahm <hum: atmen> Brett mit f"unf Bohrungen <-> und "ahm <hum: schmatzen> <--> das "ah setz(e) ich auf die "ahm beiden L"ocher <-> des Dreierbrettes liege so, da"s es <-> direkt an den roten Klotz anst"o"st <--> <hum: schmatzen> <hum: atmen> und "ah schraube das <par> fest. </par: 1>
K	<par> ich habe </par: 1> verstanden.
48KP010	mhm.
K	<sil: 2> einen Augenblick bitte. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 2> einen Augenblick bitte.
48KP011	<sil: 3> ja, sehr gut. <hum: schmatzen> <hum: atmen> jetzt nehm(e) ich "ahm <hum: atmen> (ei)ne gelbe Schraube mit dem Schlitz oben, <-> runder Kopf <-> und eine orange Mutter <-> und schraube <-> das F"unferbrett an dem <hum: atmen> im ersten Loch <-> <hum: schmatzen> "ah neben dem <-> roten Klotz <-> mit dem Dreier zusammen.
K	<sil: 3> ich habe verstanden.
48KP012	hm.
K	einen Augenblick bitte. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 3> einen Augenblick bitte.
48KP013	<sil: 10> <hum: schmatzen> wunderbar <hum: schmatzen> <hum: atmen> jetzt nehm(e) ich als n"achstes die "ah gelbe Schraube mit dem eckigen Kopf und wiederum eine orange Mutter <hum: schmatzen> <hum: atmen> und "ahm <-> schraube diese Bretter nochmals in dem <-> n"achsten Loch neben dem eben Geschraubten <-> zusammen.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <hum: schmatzen> einen Augenblick bitte. <hum: atmen> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
48KP014	<sil: 8> <hum: schmatzen> ja, sehr gut. <hum: atmen> das pa"st. <hum: atmen> so, als n"achstes kommen die Fl"ugel. jetzt la"s ich "ahm <hum: schmatzen> <hum: atmen> neben den <--> <hum: schmatzen> beiden gelben Schrauben das n"achste Loch <-> bleibt frei <-> <hum: atmen> und <-> ich lege <-> dann ein <-> <attrib> zwei, drei <-> vier, f"unf, sechs </attrib: leise> ein Siebenerbrett <-> <hum: schmatzen> "ah im rechten Winkel <--> "uber das n"achste Loch und schraube es mit <-> einer orangen Schraube mit Schlitz <-> und rundem Kopf <--> m <-> <hum: schmatzen> und einem Dreierbrett, das von <-> unten dagegengelegt wird, fest. <sil: 3> <hum: ?>
K	<sil: 4> Ihre Anweisung ist zu komplex.
48KP015	ja, ich hab(e)(_e)s mir gedacht. <hum: atmen> das m"ussen wir nochmal versuchen. also. <hum: schmatzen> <hum: atmen> "ahm <hum: atmen> <hum: atmen> <hum: schmatzen> also, ich nehme ein "ah Siebenerbrett und leg(e) es im <-> rechten Winkel <--> <hum: schmatzen> <hum: atmen> auf <--> das F"unferbrett <-> und lasse <-> ein Loch hinter den gelben Schrauben frei.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 2> einen Augenblick bitte. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
48KP016	<sil: 5> <hum: atmen> <hum: schmatzen> ja, das sieht sehr gut aus. jetzt nimm ich ein "ahm <hum: atmen> Dreierbrett <hum: atmen> und "ahm <hum: schmatzen> lege es <--> parallel <-> zu dem F"unferbrett <--> "ahm <-> <hum: schmatzen> lege es unter das F"unferbrett, und zwar <-> parallel zu dem F"unferbrett beginnend <hum: atmen> <-> an dem Loch, wo das Siebener dr"uber liegt.
K	<sil: 4> ich habe verstanden.
48KP017	mhm, sehr gut.
K	einen Augenblick bitte. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
48KP018	<sil: 5> <hum: atmen> <hum: schmatzen> wunderbar. jetzt nehm(e) ich eine <-> <hum: schmatzen> orange Schraube mit Schlitz und rundem Kopf <--> <hum: atmen> <-> und eine orange Mutter <hum: atmen> und schraube <-> die drei Bretter <-> also das Siebener, das F"unfer und das Dreier <-> <hum: atmen> an dem <-> Loch, an dem <-> alle drei "uber(ei)nander liegen, <-> zusammen.
K	<sil: 4> ich habe verstanden.
48KP019	gut.
K	einen Augenblick bitte. <sil: 5> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 3> einen Augenblick bitte.
48KP020	<sil: 19> {mhm.}<attrib: leise> <--> <hum: atmen> <hum: schmatzen> <-> also die Mutter oben drauf, die sollte eigentlich orange sein und das sehe ich jetzt eine rote.
K	<sil: 8> der Arbeitsschritt ist beendet.
48KP021	gut.
K	bitte fahren Sie fort.
48KP022	<hum: schmatzen> so, ich nehme jetzt eine weitere <-> orange Schraube, und zwar mit eckigem Kopf <-> <hum: schmatzen> <hum: atmen> und "ah <-> schraube damit nochmal das F"unferbrett mit dem Dreierbrett zusammen <-> und <-> halte dagegen ein(en) gr"un(en) Klotz auf der Unterseite und sch/ verbinde es mit einem gr"unen Klotz auf der Unterseite.
K	<sil: 9> ich habe verstanden.
48KP023	mhm.
K	<sil: 5> einen Augenblick bitte. <sil: 6> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 3> {einen Augenblick bitte.}<hum: st"ohnen> <sil: 8> einen Augenblick bitte.
48KP024	<sil: 22> mhm <hum: schmatzen> <hum: atmen> sehr gut. <hum: atmen> so "ahm <-> <hum: schmatzen> das <-> vordere Loch, also was jetzt noch <-> frei bleibt vor der orangen Schraube <-> "ah vor {dem}<attrib: z"ogern> Orangegeschraubten, <hum: atmen> da nehm(e) ich eine rote Schraube mit eckigem Kopf <hum: schmatzen> <hum: atmen> und schraube es auf der Unterseite mit einem blauen Klotz zusamm(en).
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 1> einen Augenblick bitte. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 4> ich habe verstanden.
48KP025	<hum: st"ohnen> <sil: 7> mhm, sehr gut. <-> <hum: atmen> so, jetzt nehm(e) ich den <-> gelben Klotz <--> <hum: schmatzen> und schraube den mit der langen gr"unen Schraube mit eckigem Kopf <hum: atmen> unter den gr"unen Klotz.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 3> einen Augenblick bitte. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 2> <hum: atmen> einen Augenblick bitte.
48KP026	<sil: 10> <hum: schmatzen> wunderbar. <hum: schmatzen> <hum: atmen> so, jetzt komm(en) wir langsam zur Fertigstellung. die letzten <hum: atmen> <-> gro"sen Teile sind jetzt die R"ader und dazu <--> schraub(e) ich <-> <hum: schmatzen> "ahm <-> nehm(e) ich die roten R"ader <-> <hum: schmatzen> <hum: atmen> und "ah st"ulpe jeweils <-> die wei"sen Reifen dadr"uber.
K	<sil: 3> ich habe verstanden. <sil: 1> einen Augenblick bitte. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
48KP027	<sil: 11> <hum: schmatzen> ja, sehr gut. <hum: atmen> <-> so, jetzt nehm(e) ich <-> "ahm <hum: atmen> <hum: schmatzen> eine lilafarbene "Ohse <-> {und ein}<attrib: z"ogern> <-> eine helle "Ohse, <-> die mit dem <-> dicken Teil <-> dickem Ende <hum: atmen> an die lilafarbene "Ohse anst"o"st <--> und "ahm <-> auf der anderen Seite <-> eines Rades <-> "ah mit einer <--> blauen Schraube mit Schlitz verbunden wird.
K	<sil: 6> bitte formulieren Sie Ihre Anweisung neu.
48KP028	mhm, gut. zweiter Versuch. <hum: atmen> also <-> ich nehme <hum: atmen> <hum: schmatzen> eines der beiden R"ader <hum: schmatzen> und eine blaue Schraube mit Schlitz und schiebe sie durch das Rad.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 2> einen Augenblick bitte. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
48KP029	<sil: 7> <hum: atmen> <hum: schmatzen> so, jetzt nehm(e) ich mir dieses Rad noch einmal und <-> "ah <--> schiebe <-> <hum: schmatzen> <-> auf die andere Seite <--> auf das Ende der Mutter <hum: atmen> eine helle "Ohse <--> <hum: schmatzen> eine helle "Ohse mit <hum: atmen> dem d"unnen Ende <--> zum <-> Reifen zum Rad.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 2> einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet.
48KP030	<sil: 8> mhm. <hum: schmatzen> <hum: atmen> "ahm <hum: atmen> <-> jetzt schieb(e) ich auf "ah diese gleiche <-> blaue Schraube neben der hellen "Ohse noch eine lilafarbene "Ohse.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 1> einen Augenblick bitte. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
48KP031	<sil: 7> <hum: schmatzen> so, und dieses Rad schraube ich jetzt an den <--> <hum: schmatzen> gelben <-> Klotz <--> <hum: schmatzen> und zwar <-> <hum: ?> <hum: atmen> unterhalb <--> des <-> von vorne gesehen <-> linken Fl"ugels.
K	<sil: 12> bitte wiederholen Sie Ihre Anweisung.
48KP032	<sil: 1> also, ich nehme dieses Rad mit der blauen Schraube und der hellen und der blauen "Ohse <hum: schmatzen> <hum: atmen> und "ah schraube es <-> an den gelben Klotz <-> unterhalb des rechten Fl"ugels.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 2> einen Augenblick bitte. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
48KP033	<sil: 27> mhm <-> <hum: atmen> <hum: schmatzen> so, jetzt nehm(e) ich <-> "ahm <-> das zweite Rad und verfahre hier ebenso. ich nehme die <-> zweite blaue Schraube mit eckigem Kopf und schiebe sie durch das Rad.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 2> einen Augenblick bitte.
48KP034	<sil: 11> <hum: schmatzen> so, auch hier wieder nehm(e) ich wiederum auf das herausguckende Ende der Schraube <-> <hum: schmatzen> schieb(e) ich zuerst <-> die helle "Ohse <-> mit dem <-> <hum: schmatzen> d"unnen Ende zum Rad <-> und die lilafarbene "Ohse.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <hum: schmatzen> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
48KP035	<sil: 18> <hum: schmatzen> so, nun nehm(e) ich dieses Rad <hum: atmen> und schraube es <-> wiederum an den gelben Klotz <-> <hum: schmatzen> unterhalb des linken Fl"ugels.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 5> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 2> einen Augenblick bitte.
48KP036	<sil: 7> <hum: schmatzen> sehr gut. <hum: schmatzen> <hum: atmen> so, zum Schlu"s nehm(e) ich die beiden "ubriggebliebenen Dreierbretter <-> <hum: schmatzen> und lege sie <-> im rechten Winkel "ubereinander, <hum: atmen> so da"s sie sich <-> in den mittleren Bohrungen <--> mit den *mitteren Bohrungen aufeinander liegen.
K	<sil: 3> ich habe verstanden. <sil: 1> einen Augenblick bitte. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
48KP037	<sil: 6> mhm. <hum: atmen> <hum: schmatzen> so, und jetzt "ahm <-> nehm(e) ich noch die <-> gelbe Schraube mit dem eckigen Kopf und <hum: atmen> <hum: schmatzen> schiebe sie <-> durch <-> <hum: schmatzen> die beiden <hum: schmatzen> Bretter <--> an der "Uberschneidung und "ah schraube sie <hum: atmen> vorne <-> an den blauen <-> Klotz.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 4> einen Augenblick bitte.
48KP038	<sil: 11> <hum: schmatzen> ja, das sieht sehr gut aus. <-> jetzt ist das Flugzeug fertig.
K	<sil: 2> das Flugzeug ist noch nicht fertig.
48KP039	<hum: schmatzen> noch nicht? <-> <hum: schmatzen> also, (ei)ne kleine Korrektur k"onnen wir vielleicht vorne noch machen <hum: schmatzen> <hum: atmen> "ah indem <--> die <--> Bretter <-> m <hum: atmen> <hum: schmatzen> {im}<attrib: z"ogern> f"unfundvierzig Grad Winkel jeweils <hum: atmen> zu der Hauptachse <-> stehen.
K	<sil: 6> ich habe verstanden. <sil: 7> einen Augenblick bitte.
48KP040	<sil: 13> ja, so sieht es besser aus. <sil: 3> so, damit ist die Montage abgeschlossen.
K	<sil: 3> das Flugzeug ist immer noch nicht fertig.
48KP041	immer noch nicht? <sil: 9> hm. <sil: 2> <hum: schmatzen> wo gibt es denn noch Beanstandungen? was was pa"st <hum: atmen> oh, wir haben noch einen Fl"ugel vergessen. <hum: lachen> jetzt f"allt es mir auf. <hum: atmen> <quest: ah ja> <--> ich hab(e) noch ein Siebenerbrett "uber. <-> <hum: schmatzen> <hum: atmen> {daf"ur}<attrib: z"ogern> l"osen wir noch einmal die <-> <hum: schmatzen> orange Schraube <-> mit dem <--> mit dem eckigen Kopf <-> <hum: schmatzen> von dem gr"unen Klotz.
K	<sil: 8> ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
48KP042	<sil: 8> <hum: schmatzen> <hum: atmen> so, und "ahm jetzt lege ich "ah parallel zu dem <-> schon *eingebautenen Siebenerbrett das zweite Siebenerbrett <--> <hum: atmen> und schraube es wiederum mit der orangen Schraube fest.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 5> einen Augenblick bitte. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
48KP043	<sil: 12> <hum: schmatzen> so, <-> das war(_e)s. jetzt ist es endg"ultig fertig.
K	<sil: 3> vielen Dank.
48KP044	gern(e) geschehen. <hum: lachen>