Versuch: 47
Instrukteur (HF) m, Konstrukteur (K) 4, Versuchsleiter (V) B
Dialogart: Mensch-Mensch-Kommunikation
Bauart: Flugzeug
Dialogdauer: 33 min

K	bitte beginnen Sie mit Ihren Anweisungen.
47HF001	<hum: schmatzen> <hum: atmen> <noise: mikro> <noise: rascheln> <hum: schmatzen> {"ahm}<hum: st"ohnen><attrib: leise> <hum: schmatzen> <-> nehmen Sie den roten W"urfel <--> und <-> eine Leiste mit f"unf L"ochern.
K	ich habe verstanden. <noise: mikro> <sil: 4> ich habe verstanden.
47HF002	<hum: schmatzen> <hum: atmen> nehmen Sie <-> eine rote Schraube mit Schlitz <hum: atmen> <hum: schmatzen> und schrauben Sie die Leiste durch das mittlere Loch <-> am W"urfel fest. <hum: atmen>
K	<sil: 4> einen Augenblick bitte. <sil: 1> <hum: lachen> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <hum: lachen> <sil: 3> einen Augenblick bitte.
47HF003	<sil: 25> <hum: schmatzen> {ah}<attrib: leise> <--> <hum: atmen> <--> <hum: atmen> <-> nehmen Sie <-> eine Leiste mit drei L"ochern <hum: atmen> und eine rote Schraube <-> mit Sechskantkopf.
K	<sil: 3> ich habe verstanden. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF004	<sil: 27> <hum: atmen> <hum: schmatzen> <-> schrauben Sie die Leiste <hum: atmen> <-> "ah durch das <-> "au"sere Loch <-> unten am W"urfel fest.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 6> einen Augenblick bitte.
47HF005	<sil: 31> <hum: schmatzen> <hum: atmen> <--> <attrib> zwei, drei, vier, f"unf </attrib: leise> nehmen Sie eine Leiste mit sechs L"ochern, <hum: atmen> eine gelbe Schraube mit Schlitz <-> und eine orange Raute.
K	<sil: 3> Ihre Anweisung kann leider nicht durchgef"uhrt werden.
47HF006	<sil: 5> {<quest: was?>}<attrib: leise> <hum: atmen> nehmen Sie eine Leiste mit f"unf L"ochern, <hum: atmen> eine gelbe Schraube mit Schlitz <-> und eine orange Raute.
K	<sil: 3> ich habe {verstanden.}<hum: lachen> <hum: ?> einen Augenblick bitte. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF007	<sil: 20> <hum: schmatzen> <hum: atmen> <-> <hum: st"ohnen> <sil: 3> <hum: atmen> <-> schrauben Sie die Leiste <hum: atmen> durch das "au"serste Loch <hum: atmen> <-> an die Leiste <-> unter dem W"urfel. <hum: atmen>
K	<sil: 10> ich habe verstanden. <sil: 5> einen Augenblick bitte. <sil: 5> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 7> einen Augenblick bitte.
47HF008	<sil: 16> <hum: schmatzen> <hum: atmen> nehmen Sie eine gelbe Schraube mit Sechskantkopf <-> und eine orange Raute.
K	<sil: 4> <noise> ich habe verstanden. <sil: 2> einen Augenblick bitte. <sil: 5> Ihre Anweisung wird bearbeitet. </noise: mikro>
47HF009	{ist falsch}<attrib: leise> <hum: atmen> <hum: schmatzen> <quest: geh"ort so> {<sil: 18>}<noise: rascheln> <hum: schmatzen> <hum: atmen> <hum: st"ohnen> <hum: schmatzen> <-> schrauben Sie <-> die F"unflochleiste wieder von <-> der Raute ab.
K	<sil: 7> ich habe verstanden. <noise> <sil: 2> einen Augenblick bitte. <sil: 4> </noise: mikro> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF010	<sil: 30> <hum: schmatzen> <hum: atmen> <sil: 4> stecken Sie die Schraube mit Schlitz <-> durch das letzte Loch <-> der Leiste mit f"unf L"ochern <-> und durch das mittlere Loch <-> der Leiste mit drei L"ochern, <-> die unter dem W"urfel befestigt ist.
K	<sil: 3> ich habe verstanden. <sil: 3> einen Augenblick bitte. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF011	<sil: 23> <hum: schmatzen> <hum: atmen> das Modell bitte drehen.
K	<sil: 6> Ihre Anweisung ist zu ungenau.
47HF012	<sil: 2> <hum: atmen> das Modell bitte um neunzig Grad drehen.
K	<sil: 6> ich habe verstanden. <sil: 3> einen Augenblick bitte. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 5> einen Augenblick bitte.
47HF013	<sil: 26> <hum: atmen> <--> <hum: schmatzen> befestigen Sie <--> die Schraube mit einer Raute.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 2> einen Augenblick bitte. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 4> einen Augenblick bitte.
47HF014	<sil: 25> <hum: atmen> <-> stecken Sie die Sechskantschraube <-> durch das Loch <-> neben der ersten Schraube.
K	<sil: 3> ich habe verstanden. <sil: 2> einen Augenblick bitte. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF015	<sil: 13> <hum: atmen> befestigen Sie die Schraube mit einer Raute.
K	<sil: 3> ich habe verstanden. <sil: 3> einen Augenblick bitte. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF016	<sil: 8> <hum: schmatzen> <hum: atmen> <hum: st"ohnen> <hum: schmatzen> <hum: atmen> nehmen Sie eine orange Schraube mit Schlitz <-> und eine Leiste mit sieben L"ochern.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 4> einen Augenblick bitte. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF017	<sil: 8> <hum: schmatzen> <hum: atmen> <--> <hum: atmen> {m.}<attrib: leise> <--> <hum: schmatzen> <quest: ?> <sil: 5> <hum: schmatzen> <hum: atmen> stecken Sie die Schraube <-> durch das mittlere Loch <-> der Siebenlochleiste <-> und <-> durch das mittlere freie Loch <-> d/ "ahm <hum: atmen> der F"unflochleiste.
K	<sil: 3> ich habe verstanden. <sil: 3> einen Augenblick bitte. {<sil: 5>}<noise: rascheln> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF018	{<sil: 6>}<noise: mikro> <hum: schmatzen> <hum: atmen> nehmen Sie eine Dreilochleiste <-> und eine Raute.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 2> einen Augenblick bitte. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF019	<sil: 10> <hum: schmatzen> <hum: atmen> das Modell bitte auf den Kopf stellen.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 2> einen Augenblick bitte. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF020	<sil: 12> <hum: schmatzen> <hum: atmen> <sil: 3> <attrib> schi/ <hum: st"ohnen> <-> <hum: schmatzen> <-> hm <sil: 3> <quest: ?> </attrib: leise>
K	<sil: 2> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
47HF021	<hum: r"auspern> <hum: schmatzen> <hum: atmen> <--> stecken Sie die Dreilochleiste mit dem "au"sersten Loch <-> "uber die Schraube <-> und befestigen Sie die Schraube <-> mit der Raute.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 4> einen Augenblick bitte. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 5> einen Augenblick bitte.
47HF022	<sil: 21> <noise: mikro> <sil: 5> <hum: atmen> <sil: 3> <noise: mikro> <hum: atmen> schwenken Sie die Dreilochleiste <--> "ah um neunzig Grad im Uhrzeigersinn.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 4> einen Augenblick bitte. <noise> <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet. </noise: mikro>
47HF023	<sil: 18> <hum: schmatzen> <hum: atmen> <-> nehmen Sie ein(en) gr"un(en) W"urfel <-> und eine orange Schraube mit Sechskantkopf.
K	<sil: 4> ich habe verstanden.
47HF024	{hm.}<attrib: leise>
K	<noise> einen Augenblick bitte. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet. </noise: mikro>
47HF025	<sil: 18> <hum: schmatzen> <hum: atmen> <hum: r"auspern> nehmen Sie eine Siebenlochleiste <-> und stellen Sie das Modell auf den Kopf.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 3> einen Augenblick bitte. <noise> <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet. </noise: mikro>
47HF026	{<sil: 11>}<noise: rascheln> <hum: atmen> nehmen Sie eine orange Schraube mit Sechskantkopf.
K	<sil: 6> ich habe verstanden. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF027	<sil: 13> <noise: mikro> <hum: atmen> {m.}<attrib: leise> stecken Sie die orange Schraube durch das mittlere Loch der Sieben_<->_lochleiste. <hum: atmen>
K	<sil: 5> <noise: toaster> <sil: 1> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF028	<sil: 18> <hum: atmen> <noise: mikro> <--> {m.}<attrib: leise> <hum: atmen> stecken Sie die Schraube mit der Siebenlochleiste <-> durch das Loch <-> links <-> neben der ersten Siebenlochleiste.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 5> einen Augenblick bitte. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 6> einen Augenblick bitte.
47HF029	<sil: 14> <hum: atmen> <--> nehmen Sie ein(en) blauen W"urfel. <hum: atmen>
K	<sil: 4> ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF030	<sil: 6> <hum: schmatzen> <hum: atmen> {m.}<attrib: leise> <hum: atmen> <--> <hum: atmen> stecken Sie die rote Schraube <-> durch das Loch ganz links am Flugzeug <-> und befestigen Sie den blauen W"urfel von unten.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 3> <noise> einen Augenblick bitte. <sil: 2> </noise: ?> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF031	<sil: 12> <hum: schmatzen> <hum: atmen> nehmen Sie eine gelbe Schraube mit Sechskantkopf <-> und zwei Dreilochleisten.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 2> einen Augenblick bitte. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF032	<sil: 15> <hum: schmatzen> <hum: atmen> stecken Sie die Schraube <-> durch die mittleren L"ocher <-> der beiden Dreilochleisten <--> und schrauben Sie diese links am blauen W"urfel fest.
K	<sil: 6> ich habe verstanden. <sil: 3> einen Augenblick bitte. <sil: 5> Ihre Anweisung wird bearbeitet. {<sil: 5>}<noise: mikro> einen Augenblick bitte.
47HF033	<sil: 16> <hum: schmatzen> <hum: atmen> verdrehen Sie eine der Dreilochleisten um neunzig Grad.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 2> einen Augenblick bitte. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 4> einen Augenblick bitte.
47HF034	<sil: 19> <hum: schmatzen> <hum: atmen> <noise: mikro> <--> nehmen Sie zwei R"ader und zwei Reifen <--> und zwei blaue Schrauben.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 2> einen Augenblick bitte. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF035	<sil: 11> <hum: atmen> befestigen Sie an jedem Rad <-> einen Reifen.
K	<sil: 6> ich habe verstanden. <sil: 2> einen Augenblick bitte. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF036	{<sil: 23>}<noise: mikro> <hum: schmatzen> <hum: atmen> nehmen Sie einen gelben W"urfel, <--> zwei violette Holzringe <-> und zwei wei"se Kunststoffeins"atze.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 2> einen Augenblick bitte. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 5> einen Augenblick bitte.
47HF037	<sil: 8> <noise: mikro> <hum: schmatzen> <hum: atmen> stecken Sie die blaue Schraube mit dem Sechskantkopf <-> durch eines der R"ader <--> durch die dickere Seite eines der Kunststoffeins"atze <--> und <-> durch ein(en) *violitten Ho/ violetten Holzring.
K	<sil: 5> ich habe verstanden.
47HF038	<attrib> ach Mist, <-> falsch. </attrib: leise>
K	<sil: 3> einen Augenblick bitte. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF039	<sil: 2> <hum: schmatzen> <hum: atmen> drehen Sie das Rad <--> {ach}<attrib: leise>
K	<sil: 2> ich habe verstanden. <sil: 3> einen Augenblick bitte. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF040	<noise> <sil: 10> {m.}<attrib: leise> <sil: 4> </noise: mikro> <hum: schmatzen> <hum: atmen> nehmen Sie den Holzring und den Kunststoffeinsatz. <--> "ahm <-> drehen Sie den Kunststoffeinsatz um neunzig Grad <-> und stecken Sie Kunststoffeinsatz und <-> Holzring wieder auf das Rad.
K	<sil: 6> ich habe verstanden. <sil: 2> einen Augenblick bitte. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF041	<sil: 11> <hum: schmatzen> <hum: atmen> schrauben Sie den gelben W"urfel <-> am Rad fest.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 3> einen Augenblick bitte. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF042	<sil: 11> <hum: atmen> <hum: schmatzen> <hum: atmen> stecken Sie die blaue Schraube <-> durch das verbleibende Rad <-> durch das d"unne Ende des Kunststoffeinsatzes und den Holzring.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 2> einen Augenblick bitte. ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF043	<sil: 6> <hum: schmatzen> <hum: atmen> schrauben Sie das Rad von oben am W"urfel fest.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 3> einen Augenblick bitte. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
47HF044	<sil: 11> <hum: atmen> stellen Sie das Modell auf den Kopf <-> und nehmen Sie eine gr"une Schraube.
K	<sil: 13> bitte wiederholen Sie Ihre Anweisung.
47HF045	<hum: atmen> stellen Sie das Modell auf den Kopf <--> und <-> nehmen Sie eine gr"une Schraube.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <noise: mikro> einen Augenblick bitte. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <noise: mikro>
47HF046	<sil: 12> <hum: st"ohnen> <sil: 5> <hum: atmen> stecken Sie die Schraube <-> durch den gelben W"urfel <-> und schrauben Sie beides von oben <-> am gr"unen W"urfel fest.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 3> einen Augenblick bitte.
47HF047	<sil: 9> <noise: mikro> <attrib> ja <sil: 2> <hum: schmatzen> <-> was soll ich sagen? </attrib: leise> <--> <hum: atmen> das Modell ist fertig.
K	<sil: 4> vielen Dank.