Versuch: 40
Instrukteur (YY) m, Konstrukteur (K) 4, Versuchsleiter (V) C
Dialogart: Simulierte Mensch-Maschine-Kommunikation
Bauart: Baufixanleitung
Dialogdauer: 50 min

40YY001	weiter bitte.
K	<noise: rascheln> bitte beginnen Sie mit Ihren Anweisungen.
40YY002	<sil: 5> zun"achst einmal sollten die Einzelteile <hum: atmen> der ersten kleinen Einheit zurechtgelegt werden. <hum: atmen> diese bestehen <-> in einem f"unfl"ochrigen <--> l"anglichen St"uck, das doppelt vorhanden ist, <hum: atmen> desgleichen in einem dreil"ochrigen St"uck, <hum: atmen> dazu gibt es einen W"urfel <--> mit runden <--> Einkerbungen od/ beziehungsweise Verschraubungen, <-> zwei Rautenst"ucke mit Loch <--> eine kleine rote Schraube, <--> mit kleinem Gewinde, die gleiche rote Schraube mit kleinem Gewinde und Schlitz, <-> eine gelbe Schraube mit kleinem Gewinde und eine kleine gelbe Schraube mit Schlitz. <sil: 2> <hum: atmen> diese Teile sind wie folgt zusammenzubauen <hum: atmen>
K	ich habe verstanden. <noise> Ihre Anweisung wird bearbeitet. </noise: mikro> <noise: rascheln> <sil: 2> einen Augenblick bitte.
40YY003	{<sil: 18>}<noise: mikro> jetzt wird die kleine rote Schraube mit Schlitz <--> in das Mittelst"uck <-> des F"unfer_<->_st"uckes eingesetzt.
K	<sil: 4> Ihre Anweisung ist zu ungenau.
40YY004	<sil: 2> bitte nehmen Sie das l"angliche <-> St"uck mit den f"unf runden L"ochern <sil: 4> und f"uhren Sie in das mittlere Loch die kleine rote Schraube mit Schlitz. <sil: 2> dies wiederum
K	ich habe verstanden. <noise: mikro> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
40YY005	<sil: 12> <noise: rascheln> richtig ausgef"uhrt. <sil: 3> nun nehmen Sie <-> das soeben gefertigte Teil mit der kleinen roten Schraube <sil: 3> und stecken Sie beides <sil: 2> auf den W"urfel <sil: 3> beziehungsweise <-> drehen die Schraube in den W"urfel hinein.
K	<sil: 3> ich habe verstanden. <sil: 5> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 3> einen Augenblick bitte.
40YY006	<sil: 11> <hum: atmen> korrekt. unterhalb <-> dieses <-> W"urfels <sil: 2> legen Sie nun bitte <sil: 4> den Dreier das Dreierst"uck mit den runden Ausbuchtungen, und zwar <hum: atmen> im rechten Winkel zum F"unferst"uck. <sil: 3> in die letzte <--> Einbuchtung.
K	ich habe verstanden.
V	<attrib> <quest: ?> etwas langsamer. </attrib: leise> <hum: lachen> <noise: mikro>
K	<noise> Ihre Anweisung wird bearbeitet. </noise: rascheln> <noise: mikro> <sil: 7> einen Augenblick bitte.
40YY007	<sil: 18> <noise: rascheln> bitte nehmen Sie f"ur das Dreierst"uck <sil: 3> das "au"sere Loch <--> und f"uhren Sie von unten <--> die kleine rote Schraube, die noch "ubrig ist <--> hinein und schrauben es fest.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 5> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 14> einen Augenblick bitte.
40YY008	<sil: 13> jawohl. <--> <hum: atmen> nun nehmen Sie das F"unferst"uck.
K	bitte wiederholen Sie Ihre Anweisung.
40YY009	<sil: 3> das St"uck Holz mit den f"unf runden L"ochern legen Sie nun bitte <--> auf die beiden <--> freien L"ocher des Dreierst"ucks.
K	<sil: 6> ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet.
40YY010	<sil: 18> die kleine gelbe Schraube mit Schlitz <sil: 2> f"uhren Sie bitte <-> von oben <-> durch die nah(e) am gr"unen W"urfel <-> durch das nah(e) am gr"unen W"urfel liegende Loch und befestigen es unten <-> mit der rautenf"ormigen <--> mit dem rautenf"ormigen St"uck Holz. daneben <-> die andere Schraube.
K	Ihre Anweisung ist zu ungenau. <noise: rascheln> bitte beschreiben Sie den gew"unschten Bauvorgang genauer.
40YY011	<sil: 1> Sie nehmen die kleine gelbe Schraube mit Schlitz <sil: 2> und f"uhren sie durch die beiden L"ocher <sil: 2> des noch nicht benutzten F"unferst"ucks.
K	<sil: 7> Ihre Anweisung kann leider nicht durchgef"uhrt werden.
40YY012	<sil: 3> <hum: atmen> dann legen Sie bitte die beiden orangefarbenen Rautenst"ucke <sil: 5> unter <--> das F"unferst"uck.
K	<sil: 5> Ihre Anweisung ist zu ungenau. bitte beschreiben Sie den gew"unschten Bauvorgang genauer.
40YY013	<sil: 19> bitte drehen Sie <-> das jetzige St"uck etwas.
K	<sil: 8> bitte wiederholen Sie Ihre Anweisung.
40YY014	ich m"ochte gerne, da"s das fertige St"uck <sil: 2> verdreht wird <sil: 3> um einhundertachtzig Grad.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 13> einen Augenblick bitte.
40YY015	<sil: 21> f"uhren Sie die beiden Schrauben <sil: 4> durch die beiden <-> freien L"ocher des unteren <-> F"unferst"uckes.
K	<sil: 13> Ihre Anweisung ist zu ungenau. bitte benennen Sie die gew"unschten Objekte genauer.
40YY016	<sil: 3> die gelben Schrauben <sil: 2> bitte durch die beiden L"ocher des am n"achsten dem W"urfel gelegenen <-> Loches f"uhren.
K	<sil: 5> Ihre Anweisung kann leider nicht durchgef"uhrt werden. <sil: 5> bitte formulieren Sie Ihre Anweisung neu.
40YY017	<sil: 5> dann nehmen Sie bitte die beiden orangefarbenen Rautenst"ucke <sil: 4> und befestigen Sie sie bitte mit der Schraube <-> mit beiden Schrauben <sil: 2> am F"unferst"uck.
K	<sil: 8> ich habe verstanden. <noise> <sil: 6> Ihre Anweisung wird bearbeitet. </noise: mikro> <hum: atmen> <sil: 4> einen Augenblick bitte.
40YY018	<sil: 12> <noise: rascheln> <noise: mikro> <sil: 2> bitte tauschen Sie <sil: 2> die Seite, an der die beiden St"ucke <--> jetzt angeschraubt wurden, um.
K	<sil: 7> ich habe Sie leider nicht verstanden. bitte formulieren Sie Ihre Anweisung neu.
40YY019	<sil: 5> befestigen Sie bitte die beiden Schrauben <--> an das entgegengesetzte St"uck <hum: atmen> dieser <-> F"unfer_<->_kette.
K	<sil: 7> bitte wiederholen Sie Ihre Anweisung.
40YY020	<sil: 3> befestigen Sie bitte <hum: atmen> die beiden Schrauben <sil: 2> in gelb <sil: 4> am anderen Ende <--> des Holzst"uckes.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 7> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 4> einen Augenblick bitte.
40YY021	<sil: 15> <hum: schmatzen> jetzt ben"otigen wir <hum: atmen> <sil: 2> ein <-> zwei Siebenerst"ucke, <-> Holz, <noise: rappeln> zwei St"ucke mit sieben L"ochern, ein St"uck Holz mit drei L"ochern, <-> drei W"urfel, <sil: 2> ein kleines Rautenst"uck, <sil: 1> eine gr"une <--> Schraube, <sil: 3> eine orangefarbene kleine Schraube mit Schlitz, eine orangefarbene kleine Schraube ohne Schlitz, und eine kleine rote Schraube.
K	<noise> <sil: 8> ich habe verstanden. <sil: 1> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 22> </noise: mikro>
40YY022	<sil: 12> das St"uck Holz mit den sieben runden L"ochern
K	der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
40YY023	<hum: atmen> das Holzst"uck mit den sieben L"ochern legen Sie bitte <sil: 2> neben <-> die kleine gelbe Schraube <sil: 7> und r"ucken ein Loch nach vorne.
K	<noise> <sil: 7> Ihre Anweisung ist zu ungenau. </noise: mikro>
40YY024	<sil: 11> die beiden Holz_<->_st"ucke mit sieben L"ochern bitte parallel <sil: 2> zum F"unferst"uck <--> des Fl"ugels <-> legen <-> auf die beiden freien L"ocher <sil: 4> des <--> daneben liegenden St"uckes.
K	{<sil: 6>}<noise: mikro> ich habe Sie leider nicht verstanden. bitte formulieren Sie Ihre Anweisung neu.
40YY025	legen Sie bitte das Siebener_<->_st"uck, das St"uck mit den sieben L"ochern <sil: 6> im neunzig Grad Winkel <--> auf das St"uck <-> wo sich zwei gelbe Schrauben drin befinden.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <noise: mikro> <noise> Ihre Anweisung wird bearbeitet. </noise: rascheln> <sil: 3> einen Augenblick bitte.
40YY026	<sil: 14> schieben Sie bitte das <hum: atmen> Siebenerst"uck Holz ein Loch nach vorne und legen Sie das zweite St"uck dazu <--> parallel.
K	<sil: 7> ich habe verstanden. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 6> einen Augenblick bitte.
40YY027	<sil: 16> <noise: rascheln> <sil: 8> <hum: atmen> die beiden <-> soeben <--> hingelegten Holzst"ucke <-> bitte ein Loch <sil: 2> nach vorne schieben.
K	<sil: 6> ich habe verstanden. <sil: 5> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 6> einen Augenblick bitte.
40YY028	<sil: 16> bitte schieben Sie nun die beiden Holzst"ucke <sil: 6> um zwei L"ocher nach hinten.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 3> einen Augenblick bitte.
40YY029	<sil: 12> <hum: atmen> <sil: 2> nun nehmen Sie bitte das St"uck, <--> was der kleinen gelben Schraube am n"achsten ist und legen es parallel zum anderen St"uck <--> auf die andere Seite.
K	<sil: 8> Ihre Anweisung ist zu ungenau. bitte beschreiben Sie den gew"unschten Bauvorgang genauer.
40YY030	<sil: 9> bitte beide parallel liegenden St"ucke, <sil: 3> ein Loch weiter nach links <--> schieben.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 1> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
40YY031	<sil: 23> nun bitte <--> die kleine orange Schraube mit Schlitz <hum: atmen> von oben <sil: 4> in die in das freie Loch <sil: 2> des Siebenerst"uckes <--> stecken.
K	<sil: 4> ich habe Sie leider nicht verstanden. bitte benennen Sie die gew"unschten Objekte genauer.
40YY032	<sil: 2> <hum: atmen> beide gelbe beziehungsweise or/ beide orange Schrauben <sil: 3> in die Mitte <sil: 2> durch die beiden L"ocher <-> der Mitte des Siebenerst"ucke <--> f"uhren.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 1> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 6> <noise: toaster> <noise: mikro>
40YY033	<sil: 14> <noise: mikro> nun das kleine <-> Dreilochst"uck
K	<sil: 1> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
40YY034	<hum: atmen> das kleine <-> Dreilochst"uck <sil: 4> <hum: atmen> unter die beiden kleinen <-> orangefarbenen <-> Schrauben <-> stecken. <sil: 2> ein Loch <sil: 1> nach links bleibt frei.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <noise: mikro> <hum: lachen>
40YY035	<sil: 10> <noise: mikro> nehmen Sie bitte <--> das rautierte Holzst"uck <noise: mikro> <-> und stecken es unter die <sil: 3> Schraube mit dem Schlitz, die ro/ die kleine orangefarbene Schraube mit dem Schlitz. <noise: mikro>
K	ich habe verstanden. <noise: mikro> <hum: atmen> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 13> einen Augenblick bitte.
40YY036	<sil: 37> <noise: mikro> <noise: rascheln> machen Sie den Vorgang bitte r"uckg"angig.
K	<noise: mikro> ich habe verstanden. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 11> einen Augenblick bitte.
40YY037	<sil: 19> <hum: atmen> nehmen Sie jetzt bitte die gr"une Schraube <--> und stecken Sie sie in die freien L"ocher <sil: 1> der beiden <sil: 2> aufeinanderstehenden W"urfel <--> in gelb und rot.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 6> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 2> einen Augenblick bitte.
40YY038	{<sil: 21>}<noise: rascheln> <hum: atmen> <sil: 6> die kleine rote Schraube <--> bitte durch das Loch <-> an der linken Seite <-> des Modells stecken.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <noise: mikro> <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet. einen Augenblick bitte.
40YY039	<sil: 22> den blauen W"urfel <sil: 3> mit der roten Schraube an der linken Seite <-> zusammenschrauben.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 14> einen Augenblick bitte.
40YY040	<sil: 30> <hum: atmen> die gr"une Schraube mit den beiden daran befestigten W"urfeln
K	der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
40YY041	<hum: atmen> der rote und <-> der gelbe W"urfel <--> mit der Schraube nach unten <sil: 3> bitte an der kleinen, orangefarbenen Schraube <sil: 2> von unten befestigen.
K	<sil: 4> Ihre Anweisung ist zu ungenau. bitte beschreiben Sie den gew"unschten Bauvorgang genauer.
40YY042	<sil: 8> befestigen Sie bitte den roten <sil: 1> und den gelben W"urfel <--> an der kleinen orangefarbenen Schraube.
K	<sil: 6> Ihre Anweisung ist zu ungenau. bitte benennen Sie die gew"unschten Objekte genauer.
40YY043	<sil: 5> bitte drehen Sie das Flugzeug etwas seitlich.
K	<sil: 6> ich konnte Ihre "Au"serung leider nicht verstehen.
40YY044	<sil: 4> zeigen Sie bitte die Unterseite des Flugzeuges, des Objektes.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 10> einen Augenblick bitte. <sil: 9> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 7> einen Augenblick bitte.
40YY045	<sil: 24> mit dem kleinen orangenen Rautenst"uck <sil: 4> wird die noch freie Schraube <sil: 4> befestigt.
K	<sil: 5> Ihre Anweisung ist zu ungenau. bitte benennen Sie die gew"unschten Objekte genauer.
40YY046	<sil: 6> mit dem kleinen orangefarbenen Rautenst"uck <--> wird die kleine orangefarbene Schraube befestigt.
K	<sil: 6> Ihre Anweisung ist zu ungenau. bitte benennen Sie die gew"unschten Objekte genauer.
40YY047	<sil: 12> das orangefarbene Rautenst"uck <sil: 2> wird <--> auf das dritte Loch <sil: 3> vergessen wir es <noise: mikro> <hum: lachen>
K	<sil: 4> ich habe Sie leider nicht verstanden.
40YY048	<sil: 5> drehen Sie das ganze Objekt bitte in die Ausgangslage zur"uck.
K	<sil: 3> ich habe verstanden. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 14> einen Augenblick bitte. <sil: 14> einen Augenblick bitte.
40YY049	<sil: 17> den roten W"urfel <sil: 2> und den gelben W"urfel <-> <hum: atmen> <sil: 5> an die Unterseite <sil: 2> der kleinen orangefarbenen Schraube ohne Schlitz befestigen.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 5> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 9> einen Augenblick bitte.
40YY050	<sil: 26> das <-> freie Rautenst"uck <sil: 2> bitte mit der Unterseite der kleinen orangefarbigen geschlitzten Schraube verbinden.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 7> einen Augenblick bitte.
40YY051	<sil: 14> <hum: atmen> jetzt ben"otigen wir zwei kleine Dreilochholzst"ucke, <sil: 3> eine kleine *blaube <sil: 1> Schraube mit Schlitz, eine kleine blaue Schraube ohne <-> Schlitz, eine kleine gelbe Schraube, <sil: 1> zwei <sil: 3> "ah lilafarbene Zwischenst"ucke, <sil: 4> zwei R"ader, <sil: 1> zwei Felgen, <--> und zwei kleine Zwischenst"ucke <sil: 1> in wei"s.
K	<sil: 3> ich habe verstanden. <noise> <noise> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 1> einen Augenblick bitte. </noise: mikro> </noise: rascheln>
40YY052	<sil: 15> <noise: mikro> <hum: atmen> die beiden roten Felgen <--> in die beiden Reifen dr"ucken <sil: 4> und die beiden blau/
K	ich habe verstanden. <noise: mikro> <hum: atmen> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 6> einen Augenblick bitte.
40YY053	<sil: 13> jeweils eine blaue Schraube <hum: atmen> durch die beiden Felgenl"ocher stecken.
K	<sil: 6> ich habe verstanden. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet. *ugenblick bitte.> <sil: 6> <noise: toaster>
40YY054	<sil: 22> jeweils an den beiden <--> blauen Schrauben <sil: 4> ein <sil: 2> wei"ses Zwischenst"uck, <sil: 2> mit dem dicken Rand nach au"sen und darauf ein lilafarbenes Zwischenst"uck stecken.
K	<sil: 6> ich habe verstanden. <sil: 7> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 2> einen Augenblick bitte.
40YY055	<sil: 16> <hum: atmen> die beiden R"ader <sil: 3> jeweils <--> links und rechts <--> an den gelben W"urfel anschrauben.
K	<sil: 6> Ihre Anweisung kann leider nicht durchgef"uhrt werden.
40YY056	<noise: mikro> <hum: atmen> die beiden R"ader bitte <sil: 2> an den gelben W"urfel <sil: 4> vorn(e) anschrauben. <sil: 2> und hinten.
K	<sil: 6> ich habe verstanden. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 5> einen Augenblick bitte.
40YY057	<sil: 22> <hum: atmen> die beiden kleinen Dreier_<->_st"ucke <sil: 3> kreuzweise aufeinanderlegen <sil: 2> und die gelbe Schraube durchf"uhren durch das mittlere Loch.
K	<sil: 7> ich habe verstanden. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 1> einen Augenblick bitte.
40YY058	<sil: 15> das gerade gefertigte St"uck <--> mit der gelben Schraube vorne am blauen W"urfel anschrauben.
K	<sil: 7> ich habe verstanden. <sil: 8> Ihre Anweisung wird bearbeitet. {<sil: 20>}<hum: lachen> einen Augenblick bitte.
40YY059	<sil: 28> bitte machen Sie den Vorgang wieder r"uckg"angig. <hum: atmen>
K	<sil: 7> ich habe verstanden. <sil: 1> Ihre Anweisung wird bearbeitet.
40YY060	<sil: 14> die kleine gelbe Schraube mit den beiden kleinen Holzst"uckchen zusammen <sil: 1> vorne an das Modell <--> am blauen W"urfel anschrauben.
K	<sil: 6> Ihre Anweisung kann leider nicht durchgef"uhrt werden. <sil: 2> bitte kontrollieren Sie Ihre Anweisung noch einmal, und machen dann weiter.
40YY061	<sil: 4> die gelbe Schraube mit <--> den beiden gekreutzen St"uckchen Holz <--> links am blauen W"urfel befestigen.
K	<sil: 3> ich habe verstanden. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 6> einen Augenblick bitte.
V	<sil: 12> {fertig.}<attrib: leise>
40YY062	<noise: mikro> {alles klar.}<attrib: leise> das war(_e)s. <-> danke sch"on.
K	<sil: 4> vielen Dank.