Versuch: 17 Instrukteur (KM) m, Konstrukteur (K) 7, Versuchsleiter (V) A Dialogart: Simulierte Mensch-Maschine-Kommunikation Bauart: Baufixanleitung Dialogdauer: 51 min 17KM001 also toll kann man den nicht verstehen, ne. ist (ei)n bi"schen komisch, ne. <-> {geht} aber nicht anders, oder? V {nee} 17KM002 (ei)n paar W"orter verschluckt er K bitte sprechen Sie lauter. 17KM003 m ja, und nun? V {ja.} 17KM004 "ah. V irgendwie wie du anfangen willst zu bauen. K bitte beginnen Sie mit Ihren {Anweisungen.} 17KM005 ja, aber ich seh(e) doch hier jetzt gar nichts. "ah h"a. ach so. K bitte sprechen Sie lauter. 17KM006 ich versteh(e) jetzt nicht so so recht genau. ach so. also ich ich soll ihn jetzt anweisen, das zu bauen. ja. V ja. {so} so wie du auch angefangen hast. 17KM007 ja. V 17KM008 "ahm. K bitte sprechen Sie lauter. 17KM009 ja aber ich m/ hab(e) ich die Teile nicht hier irgendwo? V nee, nee, die sind so intern repr"asentiert, je nach dem {was du} sagst, kommt das dann. 17KM010 "ahm. K bitte sprechen Sie lauter. 17KM011 er sagt immer, ich soll lauter sprechen. <-> ach so. "ahm <-> ja, also als erstes brauche ich "ahm <-> zwei gelbe Schrauben und zwei rote Schrauben. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. 17KM012 ah <-> sehr gut. "ahm dann "ahm <--> zwei <-> drei Schienen, davon zwei mit f"unf L"ochern und eine mit drei L"ochern. K ich habe verstanden. 17KM013 ach so, jetzt versteh(e) ich das erst. naja ich mu"s versteh(e) nicht so genau, was ich jetzt anfangen sollte. Teile hier irgendwie aufz"ahlen K Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM014 {m, hm} mhm. dann "ahm zwei orange Muttern <--> und ein(en) roten <-> "ahm <--> {ja} was ist denn das? ein roter "ahm K bitte wiederholen Sie Ihre Anweisung. 17KM015 {hm} {schei"se.} K bitte wiederholen Sie Ihre Anweisung. 17KM016 dann brauch(e) ich noch zwei orange Muttern <-> m. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM017 und ein(en) roten W"urfel. K ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM018 {hm} so. <-> m. dann "ah nimm die "ah Dreierschiene <--> und "ahm schraube am Ende <-> den roten W"urfel mit der roten Schraube an ihm fest. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM019 "ahm dreh(e) es bitte um. K Ihre Anweisung ist zu ungenau. bitte formulieren Sie Ihre Anweisung neu. 17KM020 "ah drehe die Dreierschiene mit dem roten W"urfel und der roten Schraube bitte um. K Ihre Anweisung ist zu ungenau. 17KM021 "ahm drehe die Dreierschiene mit dem roten W"urfel und der roten Schraube um hundertachtzig Grad. K ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet. einen Augenblick bitte 17KM022 so. lege eine F"unferschiene <-> "ahm auf die <--> beiden L"ocher der der Dreierschiene und befestige sie mit <--> zwei gelben Schrauben und orangen Muttern. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM023 "ahm drehe das entstandene Objekt in der <-> Horizontalen um neunzig Grad. K ich konnte Ihre "Au"serung leider nicht verstehen. 17KM024 drehe das entstandene Produkt bitte um neunzig Grad in der Horizontalen. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. 17KM025 ah sch"on. scheint geklappt zu haben. gar nicht so schlecht. Spa"s. K bitte sprechen Sie lauter. 17KM026 ach Schei"se. hab(e) ja was falsch gemacht. <-> <-> "ahm K bitte sprechen Sie lauter. 17KM027 l"ose <-> l"ose die "ahm <--> rote Schraube und den roten W"urfel <-> von der Schiene {hm} K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM028 "ahm befestige <-> in dem einzelnen Loch <-> oben den W"urfel "ahm mit einer Mutter, <-> die von unten kommt einer Schraube, die von unten kommt K Ihre Anweisung ist zu komplex. 17KM029 lege den W"urfel auf das *einzne_<->_zelne auf die einzelne "Offnung und befestige ihn mit einer roten Schraube <-> ah Schei"se. ich Pappnase. K Ihre Anweisung ist zu ungenau. 17KM030 lege den roten W"urfel auf das einzelne Loch. K Ihre Anweisung ist zu ungenau. 17KM031 befestige den roten W"urfel an der Dreierschiene <-> oben <-> mit einer roten Schraube. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. 17KM032 so, dann haben wir das ja. "ahm befestige <--> oben <-> an dem roten W"urfel <-> eine F"unferschiene mit einer roten Schraube. K Ihre Anweisung ist zu ungenau. bitte beschreiben Sie den gew"unschten Bauvorgang genauer. 17KM033 leg(e) eine <-> F"unf/ eine Schiene mit f"unf L"ochern <--> oben auf den roten W"urfel. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM034 Schei"s(e) "ahm K bitte sprechen Sie lauter. 17KM035 befestige die Schiene mit f"unf L"ochern <--> an dem mittleren Loch mit einer roten Schraube. K ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM036 blamier(e) ich mich jetzt hier eigentlich? "ahm drehe die <--> Schiene mit f"unf L"ochern, die du an dem roten W"urfel befestigt hast, um neunzig Grad. K ich habe verstanden. 17KM037 K einen {Augenblick bitte.} 17KM038 {so.} K der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort. 17KM039 "ahm befestige eine Schiene mit sieben L"ochern "ahm <--> in an dem mittleren Loch <-> der F"unferschiene <--> mit einer <--> orangen Schraube und orangen Mutter. K Ihre Anweisung ist zu ungenau. 17KM040 lege eine Siebenerschiene quer "uber das mittlere Loch der F"unferschiene. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM041 {ach so.} lege eine Siebenerschiene <-> "ahm quer <--> "uber das linke Loch der F"unferschiene. <--> K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird {bearbeitet.} 17KM042 befestige eine Dreierschiene <--> unter der F"unferschiene "ahm an der linken Siebenerschiene mit einer roten Mutter und einer roten Schraube. <-> ach nein K ich konnte Ihre "Au"serung leider nicht verstehen. 17KM043 "ahm leg(e) eine Dreierschiene unter die <--> "ahm F"unferschiene. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. 17KM044 schieb(e) eine orangene Schraube durch <--> die mittleren L"ocher der Siebenerschienen <-> um sie mit der F"unferschiene zu verbinden. K ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird {bearbeitet.} 17KM045 das orange sein orange. "ahm <--> befestige die Dreierschiene an der linken Siebenerschiene mit einer orangen <-> Mutter. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. einen Augenblick bitte. 17KM046 schiebe eine <--> rote Schraube <--> durch das rechte Loch der F"unferschiene <-> und verbinde sie mit der Dreierschiene. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM047 {so.} m. befestige einen blauen W"urfel <--> an der roten Schraube. K ich habe verstanden. Ihre Anweisung kann leider nicht durchgef"uhrt werden. 17KM048 hm? ah nein, ich Pappnase. nat"urlich nicht. Schei"se. <-> ich glaube, ich hab(e) was falsch gemacht. nein. "ahm K bitte sprechen Sie lauter. 17KM049 entferne die rote Schraube K ich habe {verstanden.} einen Augenblick bitte. 17KM050 entferne die orange Mutter. K Ihre Anweisung ist zu {ungenau.} 17KM051 entferne die orange Mutter <-> "ahm die die Siebenerschiene mit der F"unferschiene verbindet. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM052 verschiebe die beiden Siebenerschien(en) um ein Loch nach rechts. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM053 {so.} {m.} befestige die Dreierschiene mit dem linken Ende <--> an der linken Siebenerschiene mit einer <-> orangen Mutter. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM054 befestige einen <-> blauen W"urfel von unten <--> an der Dreierschiene mit einem <-> mit einer roten Schraube. K konnte Ihre "Au"serung leider nicht verstehen. 17KM055 befest/ "ah schieb(e) eine rote Schraube durch das freie Loch der Dreierschiene. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. einen Augenblick bitte. 17KM056 befestige <-> einen blauen W"urfel <--> an dieser roten Schraube. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM057 {so.} befestige einen <-> gr"unen W"urfel <-> an der rechten Siebenerschiene. K ich habe Sie leider nicht verstanden. 17KM058 schraube ein(en) gr"un(en) W"urfel an der rechten <-> Siebenerschiene <-> fest. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird {bearbeitet.} 17KM059 steht wohl einer drunter, oder wie. na ja, gut. "ahm befestige ein(en) gelben W"urfel <--> von unten an dem gr"unen W"urfel mit einer gr"unen Schraube. K ich konnte Ihre "Au"serung leider nicht verstehen. 17KM060 leg(e) ein(en) gelben W"urfel unter den gr"un(en) W"urfel. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM061 schraube den gelben W"urfel und den gr"unen W"urfel zusamm(en) mit einer gr"unen Schraube. K ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM062 {so.} dreh(e) das Flugzeug um hundertachtzig Grad. K ich konnte Ihre "Au"serung leider nicht verstehen. 17KM063 {ach so.} drehe das Produkt um hundertachtzig Grad. K ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet. einen Augenblick bitte. 17KM064 na gut. <-> so geht(_e)s auch. K bitte sprechen Sie lauter. 17KM065 drehe das Produkt um hundertachtzig Grad. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM066 "ahm K der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort. 17KM067 {hm.} nenne mir die Namen der Teile, die ich jetzt noch f"ur das Flugzeug brauche. K Ihre Anweisung kann leider nicht durchgef"uhrt werden. 17KM068 zeige mir bitte alle Teile, die ich jetzt noch f"ur das Flugzeug brauche. K Ihre Anweisung kann leider nicht durchgef"uhrt werden. bitte kontrollieren Sie Ihre Anweisung noch einmal und machen dann weiter. 17KM069 {hm.} schiebe einen roten Kreis mit Loch durch den Reifen. ach, das war falsch. K ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM070 lege ihn neben das Produkt. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM071 lege eine <-> violette Mutter, <-> eine durchsichtige Mutter <-> und eine blaue Schraube neben das Produkt. K 17KM072 {hm.} V hat er nicht geh"ort. 17KM073 lege eine blaue Schraube neben das Produkt. K ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM074 lege eine violette und eine durchsichtige Mutter neben das Produkt. K Ihre Anweisung ist zu ungenau. 17KM075 lege eine violette Mutter neben das Produkt. K bitte benennen Sie die gew"unschten Objekte genauer. 17KM076 hm. hm. Schei"se, ich wei"s nicht, wie das hei"st, wie ich das nennen soll. "ah. lege eine violette <--> Scheibe mit Loch neben das Produkt. K ich habe verstanden. einen {Augenblick bitte.} 17KM077 lege ein durchsichtiges <--> Verbindungsst"uck neben das Produkt. K Ihre Anweisung ist zu ungenau. 17KM078 K bitte benennen Sie die gew"unschten Objekte genauer. 17KM079 lege ein farbloses Verbindungsst"uck neben das Produkt. K bitte benennen Sie die gew"unschten Objekte genauer. 17KM080 lege eine farblose Mutter neben das Produkt. K Ihre Anweisung kann leider nicht durchgef"uhrt werden. 17KM081 hm. war doch farblos. V wei"s 17KM082 {ach so.} lege ein wei"ses Verbindungsst"uck neben das Produkt. K ich habe {verstanden} V 17KM083 da w"ar(e) ich nie drauf gekommen. K einen {Augenblick} bitte. 17KM084 wei"s. ist so farblos. V 17KM085 ach so. hm. na ja, gut. "ahm schiebe die blaue Schraube durch den Reifen. K ich habe verstanden. 17KM086 "ahm schiebe das Verbindungsst"uck <--> das wei"se Verbindungsst"uck "uber die Schraube. K ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM087 tja f"unfzig zu f"unfzig Chance "ahm K ich konnte Ihre "Au"serung leider nicht verstehen. 17KM088 drehe das wei"se Verbindungsst"uck <-> um hundertachtzig Grad. K ich habe verstanden. . Ihre Anweisung wird bearbeitet. einen Augenblick bitte. 17KM089 <-> hm. ja, richtig. "ahm schiebe die violette <--> Scheibe "uber die Schraube. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. 17KM090 befestige den Reifen an dem gelben W"urfel. K ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet. Ihre Anweisung wird bearbeitet. einen Augenblick bitte. 17KM091 "ahm dreh(e) das Produkt um hundertachtzig Grad. hm. K ich habe verstanden. 17KM092 ich f"urchte, er hat es woanders befestigt, wo ich dachte. K einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM093 m entferne den Reifen von dem gelben W"urfel <-> und befestige ihn <-> an dem Loch <-> "ahm links d/ von dem jetztigen. K ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet. einen Augenblick bitte. 17KM094 "ahm befestige <-> genau den gleichen Reifen <--> auf der anderen Seite von dem gelben W"urfel K Ihre Anweisung ist zu komplex. 17KM095 hm. macht er nicht. na ja, gut. "ahm dreh(e) das Produkt um hundertachtzig Grad. K ich habe verstanden. 17KM096 schade. so einfach macht er(_e)s ja nicht. K {einen} {Augenblick} bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM097 schiebe eine rote Scheibe mit Loch <-> in den Reifen. K ich habe verstanden. 17KM098 K Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM099 "ahm <-> lege den Reifen, eine blaue Schraube, ein wei"ses Verbindungsst"uck und eine violette Scheibe neben das Produkt. K ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM100 "ah schiebe die blaue Schraube durch das <--> durch den Reifen und "ahm st"ulpe <-> das Verbindungsst"uck <-> da_<->_dr"uber. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. 17KM101 hm. <-> oder so. <-> na gut. drehe das Verbindungsst"uck hundertachtzig Grad. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM102 schiebe die violette Scheibe "uber die Schraube. K ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM103 befestige den Reifen <-> an dem gelben W"urfel <-> auf genau <-> der gegen"uberliegenden Seite des anderen Reifens. K ich konnte Ihre "Au"serung leider nicht verstehen. 17KM104 befestige den Reifen <--> auf genau der gegen"uberliegenden Seite <--> des {ach <-> Schei"se} befestige den <-> Reifen an dem gelben {W"urfel.} K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM105 huch. <-> lege zwei Dreierschienen <-> "uber Kreuz <--> neben das Produkt. K ich konnte Ihre "Au"serung leider nicht vestehen. 17KM106 lege zwei Dreierschienen und eine gelbe Schraube neben das Produkt. K ich habe verstanden. einen Augenblick bitte. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM107 lege die Dreierschienen "uber Kreuz. K ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM108 l/ <-> schiebe die gelbe Schraube durch das mittlere Loch beider Dreierschienen. K ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM109 befestige <--> die Dreierschienen mit der gelben Schraube <--> an der rechten Seite des blauen W"urfels. K ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet. 17KM110 hm. nicht so ganz richtig, ne. V {doch.} 17KM111 ist okay, oder wie? K der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort. 17KM112 ist doch "ahm ja kann ich kann man das jetzt noch drehen um f"unfundvierzig Grad oder macht er das nicht. macht er nicht. neunzig und hundertachtzig nur, ne. V 17KM113 na, dann ist er doof. dann ist ja egal jetzt. V ja {fertig} K {ich} konnte Ihre "Au"serung leider nicht verstehen. 17KM114 der Arbeitsvorgang ist beendet. K vielen Dank. V {ja.}