Versuch: 05
Instrukteur (SM) m, Konstrukteur (K) 6, Versuchsleiter (V) M
Dialogart: Simulierte Mensch-Maschine-Kommunikation
Bauart: Flugzeug
Dialogdauer: 35 min
Anmerkung: Anfang fehlt

K	<sil: 3> <noise: toaster>
V	<quest: ?>
05SM001	<sil: 9> <quest: ?> <sil: 4> <hum: atmen> <hum: schmatzen> "ah in die zweite Hand "ah die L/ "ah L"ocher "ah die Leiste mit den drei L"ochern
K	<sil: 5> ich habe verstanden.
05SM002	<sil: 6> "ah jetzt <par> legs/ </par: 1>
K	<par> Ihre </par: 1> Anweisung wird bearbeitet.
05SM003	<hum: atmen> <sil: 4> <hum: atmen> <hum: st"ohnen> <sil: 7> <hum: atmen> lege die Leiste mit den <par> f"unf </par: 2>
K	<par> der Arbeitsschritt </par: 2> ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM004	<hum: schmatzen> lege die Leiste mit den f"unf L"ochern <--> so auf die Leiste mit den drei L"ochern, <-> da"s das linke <-> *linkeste Loch frei bleibt.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 5> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 4> einen Augenblick bitte.
05SM005	<sil: 9> <hum: atmen> <sil: 11> auf das linke Loch <sil: 2>
K	der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM006	<sil: 3> in das linke Loch steckst du von unten <--> die rote Schraube. <hum: atmen>
K	<sil: 5> bitte sprechen Sie lauter.
05SM007	in das linke Loch steckst du von unten die rote Schraube.
K	<sil: 7> ich habe verstanden. <sil: 5> <hum: atmen> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 6> einen Augenblick bitte.
05SM008	<sil: 16> <hum: atmen> <sil: 4> <hum: schlucken> <sil: 5> <attrib> wie nennt man das? </attrib: leise> <sil: 3> schei"se. <hum: atmen> ah. <hum: atmen>
K	der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM009	<sil: 4> sch/ "ah schraube den roten Klotz <--> auf die rote Schraube. <hum: atmen>
K	<sil: 4> ich habe verstanden.
05SM010	{hm.}<attrib: leise>
K	<sil: 5> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 7> einen Augenblick bitte. <sil: 29> <hum: atmen> <sil: 2> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM011	<sil: 2> <hum: schmatzen> lege die Leiste mit den f"unf L"ochern <-> auf den roten Klotz, <--> so da"s das *mittlerste Loch
K	<sil: 5> bitte sprechen {Sie}<spk: SM, hm> lauter.
05SM012	<sil: 3> lege die Leiste mit den f"unf "ah mit den f"unf L"ochern <-> auf den roten Block <--> und zwar mit dem *mittersten Loch <-> auf die Bohrung <-> im roten Klotz. <sil: 2> <hum: atmen>
K	ich habe verstanden. <sil: 5> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 9> einen Augenblick bitte. <sil: 8> <hum: atmen> {der}<spk: SM, ?> Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM013	<sil: 3> die Leiste von gerade eben um neunzig T/ Grad nach rechts drehen.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 6> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 6> einen Augenblick bitte. <sil: 7> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM014	<sil: 3> mit der n"achsten roten Schraube <hum: atmen> die letzte Leiste festschrauben. <hum: atmen> <noise: ?>
K	<sil: 3> ich habe Sie leider nicht verstanden. <sil: 2> bitte kontrollieren Sie ihre Anweisung noch einmal, und machen dann weiter.
05SM015	<sil: 5> die Leiste auf dem roten Block <-> mit einer roten Schraube festschrauben.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 6> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 11> einen Augenblick bitte. <sil: 12> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 8> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM016	<sil: 5> <hum: schmatzen> <sil: 9> "ahm in die beiden L"ocher neben dem roten Block <--> zwei gelbe Schrauben stecken.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <hum: atmen> <sil: 5> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 10> einen Augenblick bitte. <sil: 11> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM017	<hum: schmatzen> die beiden gelben <-> Mut/ "ah Schrauben jetzt mit orangenen Muttern festschrauben.
K	<sil: 3> ich habe verstanden. <sil: 7> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 5> einen Augenblick bitte. <sil: 10> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 7> einen Augenblick bitte. <sil: 6> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM018	<sil: 7> <hum: schmatzen> <sil: 5> <hum: atmen> jetzt legst du die beiden Leisten mit sieben L"ochern <-> senkrecht auf die beiden "au"sersten L"ocher. <sil: 4> <hum: atmen>
K	ich konnte ihre "Au"serung leider nicht verstehen.
05SM019	<hum: atmen> <sil: 6> <hum: schmatzen> <sil: 2> lege die Leiste mit den sieben L"ochern <--> senkrecht <-> auf das zweite Loch von rechts. <sil: 3> {hm}<attrib: leise> <hum: schmatzen>
K	ich habe verstanden. <sil: 5> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 14> einen Augenblick bitte. <sil: 10> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM020	<sil: 2> <hum: schmatzen> jetzt eine gleiche Leiste daneben legen <-> auf das rechte Loch.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 8> einen Augenblick bitte. <sil: 11> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM021	<hum: schmatzen> jetzt eine Leiste mit drei L"ochern <-> <hum: atmen> <-> o/ "ah waagerecht unter die anderen Leisten legen, so da"s ein Loch herausguckt.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 10> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 9> einen Augenblick bitte. <sil: 9> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM022	<sil: 4> warum hast du das Bild gedreht?
K	<sil: 5> ich habe Sie leider nicht verstanden. <sil: 4> {Ihre}<hum: atmen> Anweisungen enthalten unbekannte W"orter. bitte wiederholen Sie ihre Anweisung.
05SM023	<sil: 2> <hum: schmatzen> drehe das Bild um neunzig Grad nach links.
K	<sil: 6> ich habe verstanden. <sil: 6> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 11> einen Augenblick bitte. <sil: 11> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort. <sil: 11> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM024	<sil: 5> <hum: schmatzen> <hum: atmen> <sil: 4> <hum: atmen> stecke eine rote Schraube <-> in das *linkeste Loch.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 6> einen Augenblick bitte. <sil: 6> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM025	<sil: 4> <hum: schmatzen> <sil: 3> <hum: atmen> <sil: 4> <hum: atmen> stecke jetzt zwei orange Schrauben <-> in die beiden L"ocher neben der linken roten Schraube.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <hum: ?> <sil: 4> <hum: atmen> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 5> einen Augenblick bitte. <sil: 7> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM026	<sil: 4> schraube die rechte orange Schraube mit einer orangen Mutter fest.
K	<sil: 3> ich habe verstanden. <sil: 7> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 6> einen Augenblick bitte. <sil: 16> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM027	<sil: 3> schraube jetzt den gr"unen Block <-> an die d/ <-> "ah linke <-> orange Schraube.
K	<sil: 4> ich konnte ihre "Au"serung leider nicht verstehen. <sil: 3> bitte wiederholen Sie ihre Anweisung.
05SM028	schraube den gr"unen Block auf die <-> orange Schraube neben der linken roten Schraube.
K	<sil: 7> ich habe verstanden. <sil: 8> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 10> einen Augenblick bitte. <sil: 13> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 6> <hum: atmen> <sil: 7> einen Augenblick bitte. <sil: 5> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM029	<sil: 6> schraube jetzt den gelben Block <-> von unten an den gr"unen Block mit einer mit der langen "ah gr"unen Schraube.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 7> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 8> einen Augenblick bitte. <sil: 11> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 10> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM030	<sil: 12> <hum: schmatzen> ziehe die wei"sen Reifen auf die roten Felgen.
K	<sil: 7> ich habe verstanden. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 7> <noise: toaster> <sil: 4> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM031	<sil: 4> stecke die blauen Schrauben von unten in die Felgen.
K	<sil: 6> ich habe verstanden. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 5> einen Augenblick bitte. <sil: 6> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM032	<sil: 10> <hum: atmen> <sil: 11> steck(e) jetzt von oben die beiden <--> einzigen wei"sen Teile, die du hast, <--> auf die blauen Schrauben.
K	<sil: 6> ich habe Sie leider nicht verstanden. <sil: 2> bitte formulieren Sie ihre Anweisung neu.
05SM033	<sil: 4> stecke die wei"sen Zwischenst"ucke <-> auf die blauen Schrauben, von oben.
K	<sil: 6> ich habe Sie leider nicht verstanden. Ihre {Anweisung}<hum: atmen> ist zu ungenau. <hum: ?> <sil: 2> <hum: atmen> <sil: 3> bitte formulieren Sie ihre Anweisung neu.
05SM034	<sil: 2> <hum: schmatzen> <sil: 3> zeige alle wei"sen Teile. <hum: atmen>
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 4> einen Augenblick bitte. <sil: 7> <hum: ?> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM035	wie hei"sen die wei"sen Teile? <sil: 2> {na}<attrib: leise>
K	<sil: 3> ich habe Sie leider nicht verstanden. <sil: 3> Ihre Anweisungen enthalten unbekannte W"orter. <sil: 2> bitte formulieren Sie ihre Anweisung neu.
05SM036	<sil: 4> stecke die wei"sen Teile mit dem kleineren Ende <--> auf die blauen Schrauben.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <hum: ?> <sil: 5> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 5> einen Augenblick bitte. <sil: 10> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM037	stecke die lilanen Teile <-> auf die blauen Schrauben.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 18> einen Augenblick bitte. <sil: 10> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM038	<hum: schmatzen> zeig(e) noch mal das Flugzeug.
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 9> einen Augenblick bitte. <sil: 12> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM039	<sil: 4> schraube die blauen Schrauben zusammen mit den R"adern, den wei"sen Teilen, den lila Teilen vorne und hinten an den gelben Block.
K	<sil: 7> ich habe verstanden.
05SM040	{tja}<attrib: leise> <hum: lachen> <hum: atmen>
K	Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 15> einen Augenblick bitte. <sil: 8> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM041	<sil: 7> zeige jetzt den blauen Block.
K	<sil: 9> ich konnte ihre "Au"serung leider nicht verstehen. bitte wiederholen Sie ihre Anweisung.
05SM042	<sil: 2> <hum: schmatzen> <hum: atmen> zeige mir den blauen Block.
K	<sil: 3> ich habe verstanden. <sil: 6> einen Augenblick bitte. <sil: 9> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM043	<sil: 6> <hum: schmatzen> kipp(e) den blauen Block nach vorne. <hum: atmen>
K	<sil: 6> ich konnte ihre "Au"serung leider nicht verstehen.
05SM044	<sil: 4> drehe den blauen Block a/ "ah auf die Seite.
K	<sil: 9> ich habe Sie leider nicht verstanden. <sil: 3> Ihre Anweisung ist zu ungenau.
05SM045	<sil: 2> {tja}<attrib: leise>
K	{bitte beschreiben}<hum: atmen> Sie den gew"unschten Bauvorgang genauer.
05SM046	<sil: 3> zeige mir den blauen Block mit einer Bohrung nach oben. <hum: atmen>
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 2> einen Augenblick bitte. <sil: 6> der Arbeitsschritt ist beendet. {bitte fahren}<spk: SM, ?> Sie fort.
05SM047	<hum: atmen> <sil: 2> <hum: atmen> <sil: 8> <hum: schlucken> <sil: 3> <hum: atmen> lege jetzt eine Leiste mit drei L"ochern <-> oben auf den blauen Block.
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 5> einen Augenblick bitte. <sil: 2> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM048	<sil: 4> lege noch eine Leiste mit drei L"ochern <-> senkrecht da/ zu der anderen Leiste auf den blauen Block.
K	<sil: 3> ich habe verstanden. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 7> der Arbeitsschritt ist beendet. {bitte}<hum: schmatzen> fahren Sie fort.
05SM049	jetzt schraub(e) das Ganz(e) mit (ei)ner gelben Schraube fest. <hum: atmen>
K	<sil: 4> ich habe verstanden. <sil: 2> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 9> einen Augenblick bitte. <sil: 9> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM050	okay, das ist ein Propeller. <hum: atmen>
K	<sil: 6> ich habe Sie leider nicht verstanden.
05SM051	<hum: atmen> {macht nichts.}<attrib: leise>
K	Ihre Anweisungen enthalten unbekannte W"orter. bitte formulieren Sie ihre Anweisung neu.
05SM052	<sil: 2> {ah}<attrib: leise> zeig(e) noch mal das Flugzeug.
K	<sil: 6> ich habe verstanden. <sil: 6> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 6> einen Augenblick bitte. <sil: 6> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM053	<hum: schmatzen> schraube jetzt den blauen Block mit den Leisten <--> an die <--> rote Schraube links. <hum: atmen>
K	<sil: 5> ich habe verstanden. <sil: 3> Ihre Anweisung wird bearbeitet. <sil: 2> einen Augenblick bitte. <sil: 5> der Arbeitsschritt ist beendet. bitte fahren Sie fort.
05SM054	<hum: schmatzen> das Flugzeug noch mal umdrehen, bitte.
K	<sil: 3> ich habe verstanden. <sil: 4> Ihre Anweisung wird bearbeitet. einen Augenblick bitte.
05SM055	<sil: 4> okay. Flugzeug <par> starten. </par: 3>
K	<par> der </par: 3> Arbeitsschritt ist {beendet.}<spk: SM, hm> bitte fahren Sie fort.
05SM056	Flugzeug <par> starten. </par: 4>
K	<par> ich habe </par: 4> Sie leider nicht {verstanden.}<spk: SM, ?> <hum: atmen> {ich}<spk: SM, f/> habe Sie leider nicht verstanden. Ihre Anweisungen enthalten unbekannte W"orter.
05SM057	<sil: 3> Computersimulation beenden.
K	<sil: 4> vielen Dank.