Universität Bielefeld - Sonderforschungsbereich 360
Die Modellierung der Interaktion von Skopus, Ellipse und Anapher mit CLLS
Fachbereich 8 - Computerlinguistik
Universität Saarbrücken
pinkal@coli.uni-sb.de
Montag, 16.11.1998, 16 Uhr c.t., Hörsaal 9
Im Projekt CHORUS des SFB 378
(Ressourcenadaptive kognitive Prozesse) wird,
ausgehend von bisher vorgeschlagenen Unterspezifikationsformalismen, ein
generelles Framework für die transparente Repräsentation und die
effiziente Verarbeitung von partieller Bedeutungsinformation entwickelt.
Eine der wesentlichen Herausforderungen war die Interaktion von
Skopusunterspezifikation und Diskursparallelismus: Die Skopusverhältnisse
in den Elementen einer Parallelkonstruktion, z.B. VP-Ellipse oder Gapping,
müssen gleich sein, auch wenn der Skopus selbst nicht festgelegt ist. Der
folgerichtige nächste Schritt war die Betrachtung der in der
linguistischen Literatur intensiv diskutierten Interaktion zwischen
Parallelismus und anaphorischer Bindung. Hier wurde eine Lösung erarbeitet
und ausformuliert, die sich im Bereich der Ellipse-Anapher-Interaktion mit
den Resultaten von Andrew Kehler deckt, aber zusätzlich die Interaktion
mit Skopus behandelt. Im Gegensatz zu der - deskriptiv ohnehin schwächeren
- Theorie von Dalrymple, Shieber und Pereira geschieht dies nicht durch
die Verknüpfung zweier unterschiedlicher Formalismen, sondern in einem
einheitlichen formalen Rahmen. Die linguistische Seite des Vortrags basiert
in wesentlichen Teilen auf der - im Rahmen von CHORUS entstandenen -
Diplomarbeit von Feiyu Xu.
Biographie
1976: Promotion in Stuttgart (Linguistik) über semantische
Kontextabhängigkeit
1984: Habilitation in Düsseldorf (Allgemeine Sprachwissenschaft) über
Vagheit und Ambiguität
1987-90: Professor für Informatik in Hamburg
ab 1990: Professor für Computerlinguistik in Saarbrücken
Forschung und Publikationen in Diskurssemantik, semantischer Verarbeitung,
Syntax-Semantik-Schnittstelle
Projekte:
DFG-SPP Kognitive Linguistik (Projekte zu Komparativen und Ellipse)
SFB 378 (Projekte LISA: Linguistische Inferenzen in der Semantik, und
CHORUS: Semantische Verarbeitung mit nebenläufigen Constraints)
EU (Projekte FraCaS: A Framework for Computational Semantics, und
TRINDI: Dialogmodellierung)
Verbmobil (Teilprojekte zu Semantik und Japanisch)
Veröffentlichungen
- Kontext und Bedeutung, Narr 1976.
- Logik und Lexikon, de Gruyter 1985 (engl. Übers.:"Logic and Lexicon",
Kluwer 1995).
- verschiedene Projektpapiere aus den letzten Jahren
Anke Weinberger, 1998-10